¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? – Dick, Philip K.

BladeRunner_portadaEn el futuro, la Tierra es devastada por una nueva guerra, y los humanos se instalan en otros planetas. los que se quedan llevan una vida gris, en la que la posesión de un animal es altamente valorada por la sociedad. Asímismo, se han ido desarrollando nuevas generaciones de androides, tanto con forma animal como humana. Estos últimos, en ocasiones, escapan de la autoridad humana y deben ser cazados. Uno de esos cazadores es el protagonista de la novela, Rick Deckard, que se verá enfrente de unos androides con características casi humanas.

-M-

pdf epub

3 comentarios

Archivado bajo .:: ESCRITORES ::., .:: LISTADO DE eBOOK ::., .:: LISTADO POR GÉNEROS ::., ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, Blade Runner, Ciencia Ficción, Dick, Philip K.

3 Respuestas a “¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? – Dick, Philip K.

  1. homenet

    Muchas gracias.

  2. Moni

    No es la mejor traducción, hay otra mejor dando vueltas… su alguno la tuviera sería muy bello compartirla.
    Me la prestaron una vez…. era de la colección de Biblioteca de Ciencia Ficción de Hyspamérica,,,, ¡¡¡¡NUNCA LA PUDE CONSEGUIR!! Sólo esta que se subió aquí cuya traducción es mala mala mala pero malísima,
    El sitio una regalo de los DIOSES

  3. Moni
    Este libro es el mismo que el de Hyspamerica, de la colección Orbis “biblioteca de ciencia ficción serie azul”.
    La traducción es la misma para todas las colecciones de edhasa.
    Es cierto que la traducción es mala malísima.
    El traductor cambia con el Grupo Planeta en la línea editorial “Booket”.
    He ido leyendo aleatoriamente parrafos de capítulos de ambos libros y realmente el cambio a mejor es muy apreciable.
    Resumiendo; pasaremos la versión que tenemos a esta última mucho mejor.
    Cuando esté hecho lo comunicaremos.
    Saludos y gracias por tu ayuda

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s