Premios Hugo

Premio Hugo de ciencia ficción

Los premios Hugo se conceden anualmente en la Convención Mundial de Ciencia Ficción (WorldCon) desde 1955. El nombre del premio es un homenaje a Hugo Gernsback, el editor de la revista Amazing Stories y creador del término scientifiction.

Los premios Hugo llevan la denominación del año en que se conceden, pero se refieren a obras publicadas el año anterior.

El procedimiento que se sigue en la actualidad para la concesión de los premios es el establecimiento de una lista de nominados en cada categoría, que son propuestos por los inscritos en la WorldCon; la lista se reduce hasta cinco candidatos de los que los asistentes escogen el ganador final.

Premios Hugo a la mejor Novela:

Año	Ganador	Nominados
1946	El Mulo (The Mule), Isaac Asimov	El Mundo de Los No-A (The World of Null-A), Alfred E. Van Vogt Esa Horrible Fortaleza (That Hideous Strength), C. S. Lewis Destiny Times Three, Fritz Leiber Red Sun of Danger (alternativo: Danger Planet), Edmond Hamilton
1951	El Granjero de las Estrellas (Farmer in the Sky), Robert A. Heinlein	Un Guijarro en el Cielo (Pebble in the Sky), Isaac Asimov El león, la bruja y el armario (The Lion, the Witch and the Wardrobe), C. S. Lewis Primer Lensman (First Lensman), Edward E. Smith La Tierra Moribunda (The Dying Earth), Jack Vance
1953	El Hombre Demolido (The Demolished Man), Alfred Bester
1954	Fahrenheit 451, Ray Bradbury	El Fin de la Infancia (Childhood’s End), Arthur C. Clarke Misión de Gravedad (Mission of Gravity), Hal Clement Las Bóvedas de Acero (The Caves of Steel), Isaac Asimov Más que Humano (More Than Human), Theodore Sturgeon
1955	La Máquina de la Eternidad (They’d Rather Be Right), Mark Clifton y Frank Riley
1956	Estrella Doble (Double Star), Robert A. Heinlein
1957	Este año no se ofreció el premio a la categoría de novela
1958	El Gran Tiempo (The Big Time), Fritz Leiber
1959	Un Caso de Conciencia (A Case of Conscience), James Blish	We Have Fed Our Seas (alternativo: The Enemy Stars), Poul Anderson ¿Quien? (Who?), Algis Budrys Consigue un Traje Espacial: Viajarás (Have Spacesuit – Will Travel), Robert A. Heinlein Time Killer (alternativo: Immortality, Inc.), Robert Sheckley
1960	Tropas del Espacio (Starship Troopers, alternativo: Starship Soldier), Robert A. Heinlein	Dorsai! (alternativo: The Genetic General), Gordon R. Dickson (♠) The Pirates of Ersatz (alternativo: The Pirates of Zan), Murray Leinster That Sweet Little Old Lady (alternativo: Brain Twister), Mark Phillips (también conocido: Randall Garrett y Laurence M. Janifer) Las Sirenas de Titán (The Sirens of Titan), Kurt Vonnegut, Jr.
1961	Cántico por Leibowitz (A Canticle for Leibowitz), Walter M. Miller, Jr.	La Gran Cruzada (The High Crusade), Poul Anderson El Laberinto de la Luna (Rogue Moon), Algis Budrys El mundo de la muerte (Deathworld), Harry Harrison Venus Más X (Venus Plus X), Theodore Sturgeon
1962	Forastero en Tierra Extraña (Stranger in a Strange Land), Robert A. Heinlein	Mundo Tenebroso (Dark Universe), Daniel F. Galouye Sense of Obligation (alternativo: Planet of the Damned), Harry Harrison (♠) El Tiempo es lo Más Simple (Time Is the Simplest Thing, alternativo: The Fisherman), Clifford D. Simak Second Ending, James White
1963	El Hombre en el Castillo (The Man in the High Castle), Philip K. Dick	La Espada de los Aldones (Sword of Aldones), Marion Zimmer Bradley Naufragio en el Mar Selenita (A Fall of Moondust), Arthur C. Clarke Encuentro en Zarathustra (Little Fuzzy), H. Beam Piper Sylva, Vercors
1964	Estación de Tránsito (Way Station, alternativo: Here Gather the Stars), Clifford D. Simak	Ruta de Gloria (Glory Road), Robert A. Heinlein El Planeta de las Brujas (Witch World), Andre Norton Dune World (fué la división inicial de DUNE en dos tómos, Dune World y Prophet of Dune), Frank Herbert Cuna de Gato (Cat’s Cradle), Kurt Vonnegut, Jr.
1965	El Planeta Errante (The Wanderer), Fritz Leiber	El Hombre Completo (The Whole Man, alternativo: The Telepathist), John Brunner Davy, Edgar Pangborn El Muchacho que Compró la Tierra (The Boy Who Bought Old Earth, alternativo:  The Planet Buyer), Cordwainer Smith
1966	Dune, Frank Herbert Tú, el Inmortal (This Immortal, alternativo: …And Call Me Conrad), Roger Zelazny	Las Casillas de la Ciudad (The Squares of the City), John Brunner (♠) La Luna es una Cruel Amante (The Moon is a Harsh Mistress), Robert A. Heinlein Skylark DuQuesne, Edward E. Smith
1967	La Luna es una Cruel Amante (The Moon is a Harsh Mistress), Robert A. Heinlein	Babel-17, Samuel R. Delany Demasiados Magos (Too Many Magicians), Randall Garrett Flores para Algernon (Flowers for Algernon), Daniel Keyes Las Brujas de Karres (The Witches of Karres), James H. Schmitz El Día del Minotauro (Day of the Minotaur), Thomas Burnett Swann
1968	El Señor de la Luz (Lord of Light), Roger Zelazny	La Intersección de Einstein (The Einstein Intersection), Samuel R. Delany Chthon, Piers Anthony (♠) El Cabrito de la Mariposa (The Butterfly Kid), Chester Anderson Espinas (Thorns), Robert Silverberg (♠)
1969	Todos sobre Zanzíbar (Stand on Zanzibar), John Brunner	Rito de Iniciación (Rite of Passage), Alexei Panshin Nova, Samuel R. Delany (♠) Past Master, R. A. Lafferty (♠) Maxwell al Cuadrado (The Goblin Reservation), Clifford D. Simak (♠)
1970	La Mano Izquierda de la Oscuridad (The Left Hand of Darkness), Ursula K. Le Guin	Por el Tiempo (Up the Line), Robert Silverberg (♠) Macroscope, Piers Anthony Matadero Cinco (Slaughterhouse-Five, alternativo: La Cruzada de los Niños), Kurt Vonnegut, Jr. Incordie a Jack Barron (Bug Jack Barron), Norman Spinrad (♠)
1971	Mundo Anillo (Ringworld), Larry Niven	Tau Zero, Poul Anderson La Torre de Cristal (Tower of Glass), Robert Silverberg El Año del Sol Tranquilo (The Year of the Quiet Sun), Wilson Tucker (♠) Estrella Brillante (Star Light), Hal Clement
1972	A Vuestros Cuerpos Dispersos (To Your Scattered Bodies Go), Philip José Farmer	La Rueda Celeste (The Lathe of Heaven), Ursula K. Le Guin La Búsqueda del Dragón (Dragonquest), Anne McCaffrey (♠) Jack of Shadows, Roger Zelazny Tiempo de Cambios (A Time of Changes), Robert Silverberg
1973	Los Propios Dioses (The Gods Themselves), Isaac Asimov	Cuando HARLIE Era Uno (When Harlie Was One), David Gerrold There Will Be Time, Poul Anderson El Libro de los Cráneos (The Book of Skulls), Robert Silverberg (♠) Muero por Dentro (Dying Inside), Robert Silverberg (♠) Elección de Dioses (A Choice of Gods), Clifford D. Simak
1974	Cita con Rama (Rendezvous With Rama), Arthur C. Clarke	Tiempo para Amar (Time Enough for Love), Robert A. Heinlein (♠) Protector, Larry Niven El pueblo del aire, Poul Anderson El Hombre que se Autoplegó (The Man Who Folded Himself), David Gerrold
1975	Los Desposeídos (The Dispossessed), Ursula K. Le Guin	Tiempo de Fuego (Fire Time), Poul Anderson (♠) Fluyan Mis Lágrimas, dijo el policía (Flow My Tears, the Policeman Said), Philip K. Dick (♠) La Paja en el Ojo de Dios (The Mote in God’s Eye), Larry Niven y Jerry Pournelle El Mundo Invertido (Inverted World), Christopher Priest (♠)
1976	La Guerra Interminable (The Forever War), Joe Haldeman	Doorways in the Sand, Roger Zelazny Inferno, Larry Niven y Jerry Pournelle (♠) The Computer Connection (alternativo: The Indian Giver), Alfred Bester (♠) El Hombre Estocástico (The Stochastic Man), Robert Silverberg (♠)
1977	Donde Solían Cantar los Dulces Pájaros (Where Late the Sweet Birds Sang), Kate Wilhelm	Puente Mental (Mindbridge), Joe Haldeman (♠) Hijos de Dune (Children of Dune), Frank Herbert Homo Plus (Man Plus) Frederik Pohl Sadrac en el Horno (Shadrach in the Furnace), Robert Silverberg (♠)
1978	Pórtico (Gateway), Frederik Pohl	La Torre Prohibida (The Forbidden Tower), Marion Zimmer Bradley El Martillo De Lucifer (Lucifer’s Hammer), Larry Niven y Jerry Pournelle Cambio de Tiempo (Time Storm), Gordon R. Dickson Muerte de la luz (Dying of the Light), George R. R. Martin
1979	Serpiente del Sueño (Dreamsnake), Vonda N. McIntyre	El Dragón Blanco (The White Dragon), Anne McCaffrey The Faded Sun: Kesrith, C. J. Cherryh Blind Voices, Tom Reamy
1980	Fuentes del Paraíso (The Fountains of Paradise), Arthur C. Clarke	Titán, John Varley Jem, Frederik Pohl Arpista en el Viento (Harpist in the Wind), Patricia A. McKillip En Alas de la Canción (On Wings of Song), Thomas M. Disch
1981	La Reina de la Nieve (The Snow Queen), Joan D. Vinge	El castillo de Lord Valentine (Lord Valentine’s Castle), Robert Silverberg Los Ingenieros de Mundo Anillo (The Ringworld Engineers), Larry Niven Tras el Incierto Horizonte (Beyond the Blue Event Horizon), Frederik Pohl La Hechicera (Wizard), John Varley
1982	La Estación Downbelow (Downbelow Station), C. J. Cherryh	La Garra del Conciliador (The Claw of the Conciliator), Gene Wolfe La Tierra Multicolor (The Many-Colored Land), Julian May Project Pope, Clifford D. Simak Pequeño, Grande (Little, Big), John Crowley
1983	Los Límites de la Fundación (Foundation’s Edge), Isaac Asimov	El Orgullo de Chanur (The Pride of Chanur), C. J. Cherryh 2010: Odisea Dos (2010: Odyssey Two), Arthur C. Clarke Viernes (Friday), Robert A. Heinlein Rito de Cortejo (Courtship Rite), Donald Kingsbury La Espada del Lictor (The Sword of the Lictor), Gene Wolfe
1984	Marea Estelar (Startide Rising), David Brin	Té con el Dragón Negro (Tea with the Black Dragon), R. A. MacAvoy Millennium, John Varley Moreta: Dama de Dragón de Pern (Moreta: Dragonlady of Pern), Anne McCaffrey Los Robots del Amanecer (The Robots of Dawn), Isaac Asimov
1985	Neuromante (Neuromancer), William Gibson	Emergence, David R. Palmer La Guerra de la Paz (The Peace War), Vernor Vinge Job: Una Comedia de Justicia (Job: A Comedy of Justice), Robert A. Heinlein Los Árboles Integrales (The Integral Trees), Larry Niven
1986	El Juego de Ender (Ender’s Game), Orson Scott Card	Cuckoo’s Egg, C. J. Cherryh Mensajero del Futuro (alternativo: El cartero, The Postman), David Brin Ruido de Pasos (Footfall), Larry Niven y Jerry Pournelle Música en la Sangre (Blood Music), Greg Bear
1987	La Voz de los Muertos (Speaker for the Dead), Orson Scott Card	Los Astronautas Harapientos (The Ragged Astronauts), Bob Shaw Conde Cero (Count Zero), William Gibson Naufragio en el Tiempo Real (Marooned in Realtime), Vernor Vinge Black Genesis, L. Ron Hubbard
1988	La Rebelión de los Pupilos (The Uplift War), David Brin	Cuando Falla la Gravedad (When Gravity Fails), George Alec Effinger El Séptimo Hijo (Seventh Son), Orson Scott Card La Fragua de Dios (The Forge of God), Greg Bear La Urth del Sol Nuevo (The Urth of the New Sun), Gene Wolfe
1989	Cyteen, C. J. Cherryh	El Profeta Rojo (Red Prophet), Orson Scott Card En Caída Libre (Falling Free), Lois McMaster Bujold Islas en la Red (Islands in the Net), Bruce Sterling Monalisa Acelerada (Mona Lisa Overdrive), William Gibson
1990	Hyperion, Dan Simmons	Un Fuego en el Sol (A Fire in the Sun), George Alec Effinger Alvin el Aprendiz (Prentice Alvin), Orson Scott Card La Nave de un Millón de Años (The Boat of a Million Years), Poul Anderson Hierba (Grass), Sheri S. Tepper
1991	El Juego de los Vor (The Vor Game), Lois McMaster Bujold	Tierra (Earth), David Brin La Caida de Hyperion (The Fall of Hyperion), Dan Simmons The Quiet Pools, Michael P. Kube-McDowell Reina de los Ángeles (Queen of Angels), Greg Bear
1992	Barrayar, Lois McMaster Bujold	Danza de Huesos (Bone Dance), Emma Bull Todos los Weyrs de Pern (All the Weyrs of Pern), Anne McCaffrey The Summer Queen, Joan D. Vinge Ender el Xenocida (Xenocide), Orson Scott Card Las Estaciones de la Marea (Stations of the Tide), Michael Swanwick
1993	Un Fuego Sobre el Abismo (A Fire Upon the Deep), Vernor Vinge El Libro del Día del Juicio Final (Doomsday Book), Connie Willis	Marte Rojo (Red Mars), Kim Stanley Robinson China Montaña Zhang (China Mountain Zhang), Maureen F. McHugh Playa de Acero (Steel Beach), John Varley
1994	Marte Verde (Green Mars), Kim Stanley Robinson	Marte se Mueve (Moving Mars), Greg Bear Mendigos en España (Beggars in Spain), Nancy Kress Tiempos de Gloria (Glory Season), David Brin Luz Virtual (Virtual Light), William Gibson
1995	Danza de Espejos (Mirror Dance), Lois McMaster Bujold	Mother of Storms, John Barnes Mendigos Y Opulentos (Beggars and Choosers), Nancy Kress Jugadas Decisivas (Brittle Innings), Michael Bishop Remolcando a Jehová (Towing Jehovah), James Morrow
1996	La Era del Diamante (The Diamond Age), Neal Stephenson	Las Naves del Tiempo (The Time Ships), Stephen Baxter Arrecife Brillante (Brightness Reef), David Brin El Experimento Terminal (The Terminal Experiment, alternativo: Hobson’s Choice), Robert J. Sawyer Remake by Connie Willis
1997	Marte Azul (Blue Mars), Kim Stanley Robinson	Recuerdos (Memory), Lois McMaster Bujold Restos de Población (Remnant Population), Elizabeth Moon Starplex, Robert J. Sawyer El Fuego Sagrado (Holy Fire), Bruce Sterling
1998	Paz Interminable (Forever Peace), Joe Haldeman	City on Fire by Walter Jon Williams El Ascenso de Endymion (The Rise of Endymion), Dan Simmons Cambio de Esquemas (Frameshift), Robert J. Sawyer Jack Faust, Michael Swanwick
1999	Por no Mencionar al Perro (To Say Nothing of the Dog), Connie Willis	Children of God, Mary Doria Russell Darwinia, Robert Charles Wilson Distracción (Distraction), Bruce Sterling Factor de Humanidad (Factoring Humanity), Robert J. Sawyer
2000	Un Abismo en el Cielo (A Deepness in the Sky), Vernor Vinge	Una Campaña Civil (A Civil Campaign), Lois McMaster Bujold Criptonomicón (Cryptonomicon), Neal Stephenson La Radio de Darwin (Darwin’s Radio), Greg Bear Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban), J. K. Rowling
2001	Harry Potter y el Cáliz de Fuego (Harry Potter and the Goblet of Fire), J. K. Rowling	Tormenta de Espadas (A Storm of Swords), George R. R. Martin El Cálculo de Dios (Calculating God), Robert J. Sawyer The Sky Road, Ken MacLeod Ladrona de Medianoche (Midnight Robber), Nalo Hopkinson
2002	American Gods, Neil Gaiman	La Maldición de Chalion (The Curse of Chalion), Lois McMaster Bujold Tránsito (Passage), Connie Willis La Estación de la Calle Perdido (Perdido Street Station), China Miéville Los Cronolitos (The Chronoliths), Robert Charles Wilson El Torreón del Cosmonauta (Cosmonaut Keep), Ken MacLeod
2003	Homínidos (Hominids), Robert J. Sawyer	Gente de Barro (Kiln People, alternativo: Kil’n People), David Brin Atrapados en la Prehistoria (Bones of the Earth), Michael Swanwick La Cicatriz (The Scar), China Miéville Tiempos de Arroz y Sal (The Years of Rice and Salt), Kim Stanley Robinson
2004	Paladín de Almas (Paladin of Souls), Lois McMaster Bujold	Ilión (Ilium), Dan Simmons Cielo de Singularidad (Singularity Sky), Charles Stross Testigos de las Estrellas (Blind Lake), Robert Charles Wilson Humanos (Humans), Robert J. Sawyer
2005	Jonathan Strange y el Señor Norrell (Jonathan Strange & Mr. Norrell), Susanna Clarke	El Río de los Dioses (River of Gods), Ian McDonald El Algebrista (The Algebraist), Iain M. Banks Amanecer de Hierro (Iron Sunrise), Charles Stross Consejo de Hierro (Iron Council), China Miéville
2006	Spin, Robert Charles Wilson	Learning the World, Ken MacLeod Festín de Cuervos (A Feast for Crows), George R. R. Martin La Vieja Guardia (Old Man’s War), John Scalzi Accelerando, Charles Stross
2007	Al Final del Arco Iris (Rainbows End), Vernor Vinge	La Casa de Cristal (Glasshouse), Charles Stross El Dragón de su Majestad (His Majesty’s Dragon), Naomi Novik Eifelheim, Michael Flynn Visión ciega (Blindsight), Peter Watts
2008	El Sindicato de Policía Yiddish (The Yiddish Policemen’s Union), Michael Chabon	La Colonia Perdida (The Last Colony), John Scalzi Halting State, Charles Stross Vuelta Atrás (Rollback), Robert J. Sawyer Brasyl, Ian McDonald
2009	El Libro del Cementerio (The Graveyard Book), Neil Gaiman	Pequeño Hermano (Little Brother), Cory Doctorow Anatema (Anathem), Neal Stephenson Niños de Saturno (Saturn’s Children), Charles Stross La Historia de Zoë (Zoe’s Tale), John Scalzi
2010	La Ciudad y La Ciudad (The City & The City), China Miéville La Chica Mecánica (The Windup Girl), Paolo Bacigalupi	Boneshaker, Cherie Priest Julian Comstock: A Story of 22nd-Century America, Robert Charles Wilson Palimpsest, Catherynne M. Valente Wake, Robert J. Sawyer

(♠) Libro encontrado… Pronto en el blog.