Picnic junto al camino – Strugatski, Arcadi y Boris

Nova Ciencia Ficción #143

La Zona es el nombre que se le da al lugar por el que han pasado unos misteriosos seres de procedencia extraterrestre. Estos no se han quedado, pero han dejado multitud de objetos, en apariencia simples desperdicios, como si hubiesen hecho un picnic y después se hubieran largado sin más. El protagonista es un Stalker, así llaman a aquellos que se internan en la Zona para robar estos extraños objetos. El lugar esta repleto de peligros debido al efecto de algunos de esos objetos sobre los humanos y también por las patrullas que vigilan para que no se cometan robos.
“Picnic junto al camino” es una historia sobre la dificultad del hombre para entender algo que es totalmente ajeno a su cultura y sobre los efectos físicos y psíquicos que tendría una inteligencia extraterrestre sobre el hombre y la sociedad.
Andrei Tarkovsky realizó en 1979 una versión cinematográfica de esta novela titulada “Stalker”. El guión fue escrito por los propios autores del libro.

Qué difícil es ser Dios – Strugatski, Arkadi & Boris

El relato se sitúa en un futuro lejano. Entre los habitantes de la Tierra ya no existen rencores, agresiones, envidias ni guerras. Pero también han desaparecido otros sentimientos propios de los humanos; el amor, la compasión, el interés personal…

Un grupo de científicos terrestres estudian desde una nave espacial un planeta semejante al suyo. Sus pobladores son primitivos, bárbaros y crueles, pero ellos tienen orden de no intervenir. Rumata es enviado en solitario, con la misión de civilizarlos. Al llegar, se siente horrorizado y lleno de rechazo hacia aquellos seres; pero, inesperadamente, comienza a compartir sus emociones y deseos.